76. SUOV-Veteranentagung 2023 

Samstag, 24. Juni 2023 in Frauenfeld

Die Tagung findet auf dem Waffenplatz Frauenfeld stand. 1983 wurde die Kaserne Auenfeld gebaut, es wurde grossen Wert auf eine naturnahe Gestaltung gelegt. Mit der aktuellen Gesamtsanierung wird der Waffenplatz Auenfeld zum zweitgrössten Waffenplatz der Armee, der hauptsächlich vom Lehrverband der Führungsunterstützung genutzt wird.

Le congrès se déroule sur la place d'armes de Frauenfeld. La caserne d'Auenfeld a été construite en 1983 et une grande importance a été accordée à un aménagement proche de la nature. Avec l'assainissement global en cours, la place d'armes d'Auenfeld devient la deuxième plus grande place d'armes de l'armée, principalement utilisée par la formation d'application de l'aide au commandement.

Tagesprogramm
Programme de la journée
ab 0900
Eintreffen der Teilnehmer, Eingangskontrolle, Abgabe Tageskarten, Kaffee und Gipfeli
1000 Eröffnung der Tagung durch den Zentralobmann, Oberst Toni Frisch
Vorstellung Gesamtsanierung Wpl Frauenfeld, Chefadj Manuel Tinner
1100  geschäftlicher Teil
1215  Apero
1300  Mittagessen, Pflege der Kameradschaft
ca 1600  Ende der Tagung
à partir de 0900 Arrivée des participants, contrôle des entrées, remise des cartes journalières, café et croissants
1000 Ouverture de la réunion par le président central, le colonel Toni Frisch
Présentation de l'assainissement global de la place d'armes de Frauenfeld, Adj chef Manuel Tinner
1100  Partie commerciale
1215  Apero
1300  Repas de midi, entretien de la camaraderie
ca 1600  Fin de la conférence
Adresse
adresse
Kaserne Auenfeld, Haubitzenstrasse 11, 8500 Frauenfeld

Für Anreisende mit dem Pw sind genügend Parkplätze bei der Kaserne Auenfeld, Frauenfeld (Truppenparkplatz) vorhanden.

Für Bahnreisende ist der Tagungsort ab dem Bahnhof Frauenfeld mit dem Shuttle-Bus (TUOG) gut erreichbar.

Pour les personnes arrivant en voiture, il y a suffisamment de places de parc à la caserne Auenfeld, Frauenfeld (parking de la troupe).

Pour les personnes voyageant en train, le lieu du congrès est facilement accessible depuis la gare de Frauenfeld grâce à la navette (TUOG).

Anreise mit der Bahn
les personnes arrivant en train
Anreise von / Arrivée de Zürich 
0832 S 30 Ritg Weinfelden
0841 IC 8 Ritg Romanshorn
0904 S 24 Ritg Weinfelden
0911 IR 75 Ritg Konstanz
Anreise von / Arrivée de St. Gallen
0839 IR 13 Ritg Frauenfeld
0847 IR 75 Ritg Luzern
0904 S 24 Ritg Weinfelden
0909 S 15 Ritg Frauenfeld
Anmeldung, Tageskarte
Inscription, carte de jour
Wir bitten Sie, ihre Veteranen gesamthaft mit der beiliegenden Anmeldeliste anzumelden. Auf der Basis ihrer Anmeldung werden wir ihnen die Tageskarten in Rechnung stellen.
 
Anmeldetermin: So 28. Mai 2023
 
Die Tagungskarte kostet CHF 50.00 pro Teilnehmer. Die diese beinhaltet neben dem Kaffee und Gipfeli bei der Ankunft, dem Apero, dem Mittagessen inkl Dessert und Kaffee auch das Mineralwasser bei Tisch à Discrétion. Es besteht die Möglichkeit, andere kostengünstige Getränke bei Servicepersonal zu bestellen und zu bezahlen.
Nous vous prions d'inscrire vos vétérans en bloc au moyen de la liste d'inscription ci-jointe. Sur la base de votre inscription, nous vous facturerons les cartes journalières.

Délai d'inscription : di 28 mai 2023

La carte de journée coûte CHF 50.00 par participant. Elle comprend, outre le café et les croissants à l'arrivée, l'apéritif, le repas de midi y compris le dessert et le café, l'eau minérale à table à discrétion. Il est possible de commander et de payer d'autres boissons à prix avantageux auprès du personnel de service.
Kontakt
Contact
Paul Meier
Präsident
  • Grad
    Chefadj
  • Funktion_Vorstand
    Präsident
Heinrich Vetterli
Vize Präsident
  • Grad
    Wm
  • Funktion_Vorstand
    Vize Präsident
Dokumente
Documents
20230624-Anmdg Veteranentagung-Form.pdf
20230624-Ausschreibung Veteranentagung-sig.pdf
20230624-Anmdg Veteranentagung-Form.pdf
20230624-Ausschreibung Veteranentagung-sig.pdf
Die Zentralobmannschaft und die TUOG freuen sich auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlich willkommen im schönen Thurgau.
Le comité central et la TUOG se réjouissent de vous accueillir nombreux et vous souhaitent la bienvenue dans la belle Thurgovie.